LE NOSTRE PAROLE

MILAN, ITALIA

2023

LE NOSTRE PAROLE

MILAN, ITALIA

2023

“Il Quartiere secondo noi” (El barrio según nosotros)
En base a esta cuestión, se trabajó a lo largo de varios meses un proceso participativo con diversos colectivos del barrio de San Siro (principalmente los jóvenes), incitándoles a reflexionar sobre la identidad de su barrio a través de distintas actividades. El trabajo culminó con una intervención mural sobre el edificio que alberga los servicios sociales de la localidad.

De las dinámicas con los diferentes colectivos del barrio, llegamos a la conclusión de que nada representa más a San Siro que su propio nombre, en el que tiene cabida toda su historia política, deportiva, la multiculturalidad y la extrema diversidad que hoy conforma su tejido social. Nos llamó la atención el sentimiento de pertenencia que existe en la comunidad: SAN SIRO es más que el nombre de un barrio.

 

EL CONTEXTO

Se plantea una intervención mural estratégica para el Quartiere San Siro en una edificación de popiedad pública ubicada en la Piazzale Segesta.

La ubicación seleccionada resulta especialmente conveniente dada su ubicación, a la entrada del quartiere.

Nos enfrentamos a un edificio exento, con dos de sus fachadas exteriores, a cara Norte y Este, altamente visibles desde la Piazzale Segesta.

 


Edificio antes de la intervención

 

EL DISEÑO

Proponemos intervenir las fachadas de forma integral, con una pieza que parte de la repetición de las palabras SAN SIRO aportando una nueva piel abstracta de color homogénea.

 

 

La pieza se repliega por las dos fachadas principales del edificio, un antiguo “palazzo” de arquitectura fascista construido en 1930.
Las obras de adecuación y refuncionalización incluyen la construcción de una segunda piel que sirve como aislante térmico, además de proteger el edificio histórico. Es sobre este abrigo térmico sobre el que se realiza la intervención, preservando la preexistencia arquitectónica.La intervención se extiende al muro perimetral de forma continua.


Diseño adaptado al soporte.

 

La pieza se completa con un verso compuesto a partir de fragmentos de los textos escritos por los jóvenes que participaron en el proceso.

“Il quartiere è passione, legami, spine. È case, paura del vuoto, altezza e vertigini”
(El barrio es pasión, conexiones, espinas. Son las casas, el miedo al vacío, las alturas y el vértigo)

 

LA PARTICIPACIÓN

Trabajamos durante varios meses un proceso participativo con diversos colectivos del barrio de San Siro (principalmente los jóvenes), incitándoles a reflexionar sobre la identidad de su barrio a través de distintas actividades. El trabajo culminó con una intervención mural sobre el edificio que alberga los servicios sociales de la localidad.

 

+ INFO

+ Intervención de 450 m2 aproximadamente.

+ Pintura plástica de exterior sobre mortero monocapa.

+ Mural realizado en el marco del proyecto RESPECT – SAN SIRO, iniciativa de Fondazione Terzoluogo.

+ Con apoyo del Ufficio Arte negli Spazi Pubblici del Comune di Milano , Codici – Ricerca e Intervento y la Asociación Telaio delle arti

+ Con la colaboración de Bambini Bicocca, Codici Ricerca e Intervento, Telaio delle arti y CheFare.

+ Gracias a Magda Rossi, Jacopo Lareno, Moreno Castelli, Adriana Renna y Giullio Rossini por su compromiso, iniciativa y hospitalidad.

+ Gracias a todos los alumnos y alumnas de la Scuola secondaria G. Negri y la Scuola superiore IIS Galilei-Luxemburg. que participaron en el proyecto.

+ Equipo de ejecución: Javier Ballesteros y Jorge Muñoz

+ Fotos por Pietro Masturzo y Boa Mistura.

Dónde

Compartir

WhatsApp
Facebook
LinkedIn